دکتر کتایون مزداپور

استاد بازنشسته

تحصیلات

1359: دکتری فرهنگ و زبان‌های باستانی از دانشگاه تهران

1348: کارشناسی ارشد فرهنگ و زبان‌های باستانی و زبان‌شناسی همگانی

1344: کارشناسی علوم اجتماعی

آثار منتشرشده:

1) مقاله‌ها

1361: «رسم هاي بهدينان»، چيستا، ش 7 و 8 . صص 923- 929.

1375: «ترجمة سرآغاز دینکرد هفتم با نام «افزوده بر بخش چهاردهم»، در بهار، مهرداد، پژوهشی در اساطیر ایران. تهران: نشر آگاه، صص 204- 213.

1376: «چاشته‌ها یا سه نحلة فقهی در روزگار ساسانیان»، در یاد بهار (یادنامة مهرداد بهار). تهران: نشر آگاه، صص 389- 411.

1377: «روایت‌های داستانی از اسطوره‌های کهن»، فرهنگ، ش 25 و 26، صص 103- 126.

1378: «نوروز در شاهنامه»، فرهنگ مردم، س 7، ش 24 و 25، صص 51- 66.

1379: «آتش‌افروزی در نوروز»،  در مجموعه مقالات نخستین همایش نوروز. تهران، صص107-117.

1380: «خیم و خرد فرخ مرد»، فرهنگ، ش 37-38، صص 69- 91.

1381: «بن‌نوشتهای کهن»، نامة بهارستان، س 2، ش1 (دفتر 5). صص 253- 258.

1381: «نيايش براي درگذشتگان»، در سروش پير مغان، يادنامه جمشيد سروشيان، به كوشش كتايون مزداپور. تهران: ثريا، صص 366-380.

1382: «تفأل نوروزی»، در  مجموعه مقاله‌های دومین همایش منطقه‌ای نوروز. تهران: پژوهشکده مردم‌شناسی سازمان میراث‌ فرهنگی، صص39-44.

1383: «تداوم آداب کهن در رسمهای معاصر زرتشتیان در ایران»، مجلة فرهنگ، س 17، ش 1 و 2، صص 147-179. (ترجمة آلمانی این مقاله در مجموعه مقالات کنفرانس به چاپ رسیده است).

1384: «اساطير مرگ در كيش زرتشتي»،  زنده‌رود، ش 33 و 34، صص13- 30.

1384: «دندان گرگ و می کنیز»، در یشت فرزانگی (جشننامة دکتر محسن ابوالقاسمی)، به اهتمام سیروس نصرالله‌زاده و عسکر بهرامی. تهران: نشر هرمس، صص 447- 471.

1389: «بررسی چند اصطلاح فارسی میانه دربارة خانواده»، زبانشناخت، س1، ش 1، صص 11-22.

1390: «گیاه هوم و نقش آن در آیین‌ها و اساطیر هندوایرانی»، فصلنامه تحقیقات تعلیمی  و غنایی زبان و ادب فارسی، ش 10، صص 203- 226. (با همکاری صبا لطیف پور).

1390: «وندیداد ساده (دستنویس اوستایی کتابخانة ملک)»،  زبانشناخت، س 2، ش 2. صص 39-58. (با همکاری حمیدرضا دالوند).

2) کتاب‌ها

1369: شایست نا شایست. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

1374 و 1385: واژهنامة گویش بهدینان (جلدیکم و‌ دوم).‌ پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. (جلدهای دیگر این مجموعه زیر چاپ است.)

1378: بررسی دستنویس م. او 29  (آوانویسی و ترجمه). تهران: نشر آگاه.

1382: زرتشتیان. تهران: دفتر پژوهشهای فرهنگی. (شمارة 34  از مجموعة «از ایران چه می‌دانم»؛ چاپ سوم 1389.)

1382: گناه ویس. تهران: انتشارات اساطیر.

1383: داغ گل سرخ و چهارده مقالة دیگر دربارة اسطوره (مجموعه مقالات). تهران: انتشارات اساطیر و مرکز بین‌المللی گفتگوی تمدنها.

1386: اندرزنامه های ایرانی. تهران: دفتر پژوهشهای فرهنگی. (شمارة 82  از مجموعة «از ایران چه می‌دانم».)

1390: واژه و معنای آن از فارسی میانه تا فارسی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

3) ویرایش کتاب

1369: برگزیدة شاهنامة فردوسی تألیف و تدوین احمدعلی رجائی بخارائی. تهران پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. (چاپ چهارم 1388.)

1381: سروش پیر مغان (یادنامة جمشید سروش سروشیان). تهران: انتشارات ثریا.

1389: تا به خورشید به پرواز برم (یادنامة دکتر حمید محامدی). تهران: نشر روشن. (با همکاری هایدة معیری.)